When Love Walked In
Episode 27
CEO, do you need me for something?
Shang Lin, there's something I want you to do.
Please tell me.
There is currently a decoration competition being held at Dafang Department Store's exhibition area.
I believe Qin Yu Jiang's studio will definitely participate.
Go look into it.
Is there a need for this?
This project doesn't seem to have any profits.
Must the company intervene?
Why are you still unaware of the situation?
We need to clamp down on Qin Yu Jiang's studio.
What is it? You can't bear to take a shot at Qin Yu Jiang,
or you just can't act ruthlessly toward a good friend?
CEO, if you have something to say, just be straightforward about it.
If you don't say it, how would I know the answer?
You may leave.
I'll leave the rest to you guys. Good luck.
Don't worry.
With Qing Feng and Qiong here, it'll be foolproof.
With the Lucky Cat you are, as well as Xiao Fen cheering us on,
we'll succeed for sure.
This is the first proposal our studio has relaunched.
It'll definitely be an immediate hit.
Yes.
Let's go.
Go!
Is it okay if we arrange it this way?
Yes, I've looked it over already. There's no problem whatsoever.
Then, this... Will this be too small?
Ya Yin, don't be nervous. Take it easy.
It's almost time. Let's go.
Brother, why are you here?
I didn't guess incorrectly after all. You guys are really putting forth your proposal.
However, it's such a shame. You're one step too late.
What do you mean by this?
I advise you guys to go home early. There's no need to go in.
What did you do?
Forget it, let's hurry inside.
Don't mind him.
Hello, General Manager.
We're putting forth our proposal on behalf of Chuan Studio.
I am the studio's head, Gu Qing Feng.
Don't say anything further. I know who you are.
I'm sorry, but I will not accept your project.
You haven't seen our proposal yet. How do you know for sure that it won't do?
Please take a look at our proposal.
If you have any views,
we can talk it out and make changes as well.
Don't waste your time.
Just now, Mr. Li came on behalf of Yuan Group.
Did you guys not know?
In any case, I won't accept it.
You guys should go back.
Call the next team in.
What's wrong with Shang Lin?
Why is he coming after us?
How exactly did we wrong him?
He's consumed by greed.
He's simply overcome with greed.
I'm sorry.
I didn't know my brother would do something like this,
causing everyone's efforts to be in vain.
I'm really sorry.
Qiong, this has nothing to do with you.
But...
This is too much!
I've never thought that Shang Lin would really betray everyone,
but after witnessing that with my own eyes today,
I can't help but believe it now.
God, he's so handsome, but how can his heart be so evil?
Actually, Shang Lin...
What about him? What are you trying to say, Yu Jiang?
Nothing.
Seeing as all of you are so angry you're smoldering,
why don't I treat you guys to a meal?
Then, we'll drink until we're drunk
and eliminate everyone's anger.
Please, we're so angry that we're full already.
How can we even bear to eat?
Don't you understand?
In this kind of situation, we should turn our grief into an appetite.
Let's go.
Yu Jiang treated everyone for a meal.
Why don't I treat everyone to a round of karaoke?
Qing Feng, save your money.
Right now, none of us have very much in our bank accounts.
Then, I'll treat you guys! I still have some money in my stash.
Xiao Fen, what's wrong?
Xiao Fen?
Li Shang Lin, you're a scoundrel who sells out your friends!
Xiao Fen!
Did you know that you singlehandedly harmed this entire group,
this group of people who love you?
I'm really disappointed in you.
In the past, I was proud to know you.
Now, I'm ashamed to know you!
Let's go.
Leave! Don't ever come back!
Xiao Fen.
It won't, Xiao Fen.
Furthermore, you're right.
Really? However, I feel like I was really embarrassing.
I was simply shouting abuse in the street like a fishwife.
Even though Shang Lin is really messed up,
I shouldn't have been like that either, scolding him in public.
It's okay. It'll be good if he could be scolded into his senses.
Why is it like this?
Ya Yin, why exactly is it like this?
I don't know.
Why can people change just by saying so?
Shang Lin, if you continue to put on this act,
you'll really have to pay a large price.
I lied through my teeth.
I crushed a defeated enemy, sweeping Ya Yin and the Chairman out of their house.
If I continue to burn my bridges...
What'll be next?
It really isn't my forte to do bad things.
Brother.
Again?
You still have the mood to drink alcohol?
How can I not?
Just now, you guys drank very happily.
That punk named Xiao Fen...
even acted as the representative in teaching me a lesson.
Good thing that client of mine can't understand Chinese.
I'm not in the mood to smile and giggle with you.
Brother, can you end it here?
It's hard.
After being insulted like that,
how can I turn back?
Are you really willing to act as Brett's lackey?
Qiong, must you sound so unpleasant when you speak?
Well, am I wrong?
You keep doing things that sadden your friends and gladden your enemy.
I can't take it anymore.
I...
Brother, take it as if I'm begging you.
Stop it, alright? If you go on like this,
I'm afraid we won't even be siblings anymore.
Is this the first day you've been my sister?
You really don't understand me.
- What do you mean? - Just
Brother, are you having some difficulties?
Hurry and tell me! Say it!
I...
Don't ask.
No, you have to tell me.
I'm your sister. How can you bear to keep it from me?
Qiong, I actually\u2014
Please.
You actually what?
I actually really regret it.
What do you regret?
I regret being so dumb back then.
Our family worked so hard for the Chairman for so many years.
Dad's life
and our youth were gambled into all of this.
At the end of the day, what did we gain?
Qiong, we didn't wrong anyone.
It was the Chairman who betrayed us.
The person who should wake up is you, not me.
Learn from me. If one must be beheaded, behead him.
Let's not be Yuan Hao Tian's lackeys anymore.
What did you say?
You said that I'm the Chairman's lackey?
Are you not?
Ming Qiong! Calm down.
There are guests in the house.
Leave.
Shut up.
Scram! This is my home.
I don't welcome you!
Impudent!
I haven't died yet!
You have no right to speak for this family!
General Manager Li, don't be angry.
General Manager Li, I apologize.
We've caused you two to have an unpleasant argument.
It's alright. This way, please.
Shang Lin, come and pour some tea. Come, please.
- This way. - Alright.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Qiong, what's wrong?
What exactly happened?
My brother has gone too far.
I don't want to be siblings with him anymore.
He not only didn't take my advice,
but also wanted me to seek refuge with Brett.
Qiong, don't shed tears for this.
It's not worth it.
Enough. Don't be sad anymore.
Ya Yin, are you still working?
Sister, do you need me for something?
Ya Yin, I've already resigned from the company.
Huh? Why?
I've decided to join Yu Jiang's studio.
Yu Jiang agreed too.
Will it make things difficult for you if I do this?
Of course not. Only,
I'm afraid the studio won't be able to pay you a salary.
Is that okay?
I don't care about that.
To me, what's most important is being able to work with Yu Jiang.
That's good then.
I know that a lot of people look down upon our relationship,
but I'm not afraid at all.
Do you know why?
It's because only I know how deeply I love Yu Jiang.
I'm not afraid of you laughing at me.
I believe the two of us will get married sooner or later.
However, I need your help.
How can I help you?
You're still in Yu Jiang's heart.
What do you want me to do?
Help me persuade him.
Sister, Yu Jiang and I have already broken up.
I don't want to intervene in his love life.
Therefore, please handle this matter yourself.
You still don't plan to let go, right?
No, I've already withdrawn.
As long as Yu Jiang is willing to marry you,
I'm happy to see it happen. Really.
Really?
Sister, don't worry.
I won't become the obstacle between you and Yu Jiang.
You mean...?
I won't try to win back anything or strive for anything.
I am myself. He is himself.
Right now, all of my thoughts concern work.
As for love,
I don't want to touch it, nor do I want to experience it.
This'll be fine.
Then, what happens after is between Yu Jiang and me.
You're tired. Rest early.
I really wish it could be this way for the rest of my life.
I wake up in the morning, and the first person I see is you.
You guys...
Why are you smiling like that?
It's so unsightly.
I'm going to eat breakfast. I won't disturb you guys anymore.
Isn't your breakfast in your hands?
Why are you going outside to eat it?
Oh, that's right.
You don't need to eat it outside. We're not even doing anything.
Am I really not in the way if I stay here?
Of course you're not in the way.
I'm going to eat breakfast.
I have to trouble you to notify that
I've come to take my stuff.
Please wait a moment.
I would've never expected that
Grandpa's house would now fall into someone else's hands.
You must feel very sorrowful, right?
Don't you feel like you can't bear to let it go?
You've grown up here since childhood.
In addition to this, a lot happened to the two of us here.
You're thinking too much.
Miss Shen, you can go in now.
Let's go.
Only I know how deeply I love Yu Jiang.
I'm not afraid of you laughing at me.
I believe the two of us will get married sooner or later.
Shang Lin, why are you here?
I'm waiting for Brett to wake up so we can discuss work matters.
I heard you've come to pick up your stuff.
Can we talk for a bit?
Go ahead.
I don't believe everything I see.
I only believe what I feel in my heart.
The Li Shang Lin I know would only think for the sake of others.
He'd rather he got hurt than harm other people.
Do you remember?
You're the one who brought me back from Singapore.
You moved me and allowed me to accept Grandpa.
It was also you who repeatedly conceded, fulfilling my relationship with Yu Jiang.
This is the Li Shang Lin that I know.
I'm begging you not to go on like this.
I'm begging you, Shang Lin.
As for everything Grandpa did to you and your family,
I will try my best to make up for it.
I'm only begging you...
not to give up on us, your friends.
Okay?
Ya Yin, I-
Yu Jiang, what are you doing?
Don't talk to him anymore!
This ungrateful bastard...
isn't worth your tears!
Didn't you come back to get some things?
Quickly get it and leave!
Seeing this kind of person just makes me angry!
If this goes on, I'm going to smash this place!
Yu Jiang!
Can't you understand? Go quickly!
Seeing these two scums... I won't be able to hold the urge to punch somebody!
Shang Lin, you're not hurt are you?
I'm fine.
Quickly get your things.
Go!
Qin Yu Jiang...
If you continue this wild behavior, I will have to send you out.
No need for you to send me.
Wait until she retrieves her things, we will leave on our own.
You punk, aren't you just acting for Brett?
Why did you hit so hard?
Are you alright? Doesn't seem like anything.
You want it to be something then?
I think now that when I head out, I will have to wear a safety helmet,
to avoid anyone trying to attack me.
To be honest,
what Ya Yin said to you just now,
are you shaken?
If it was somebody else, I could still manage.
When Ya Yin was tearfully begging me,
thankfully, that was when you punched me.
That was actually the first time I ever hit anybody and am being thanked for it!
Wait until this situation is over...
I need to come back.
Waiting for you.
Alright, you have to go back. This settles it then.
Subtitles brought to you by the In Walks Love Team @ viki.com
Those two punks are actually pulling this kind of thing.
I grew up reading detective novels! Fool me?
So strange! Your personality is so straight,
so why would you act this way?
Are you mental?
I'm waiting for a customer.
If Qing Feng finds out, he will definitely yell at you!
You and Yu Jiang are really too much.
How did you know?
I found out on my own.
It was when Yu Jiang punched you that exposed it.
The exposure from the punch?
Yu Jiang and I were even proud, the scramble was fought well.
Please!
If Yu Jiang really hit you, then he wouldn't be Yu Jiang.
That would be totally unreasonable!
That's why, I only did a little stalking,
and immediately found out the private meeting between you two!
Is there any joke to that?!
What? You were at the riverside too?
How come I didn't find out?
You two... are far worse!
I should make a call to notify Yu Jiang.
For everything you've done, thank you.
Alright, I'm leaving.
Also, tell that dinosaur,
to not act like they're so smart and keeping such secrets.
Immature!
Hello? Shang Lin?
Shang Lin! Hello?
It's a bit strange...
Hello, everyone!
What are you doing here?
I left Yuan Shi Corp.
I want to join you guys.
Are you insane?
This place is an innovation cultivating centre,
not a gossip gathering place.
Qing Feng, you've misunderstood me.
I've never hurt anybody before.
Come on! You never hurt anybody?!
So you're implying that we are the ones who hurt you, right?
Xiao Fen!
Everybody, don't be like this!
Cousin, welcome.
Ya Yin, you-
Xiao Fen, don't say anymore.
Everyone, can you do this for me, and let my cousin stay?
Since you're the one asking, can we say no?
Bluntly saying,
we don't have any money to provide you with a salary right now.
No problem.
I'm willing to work hard with everyone.
The problem is, I don't want to.
Xiao Fen!
Pretend I didn't say anything.
I think this part needs a bit of a change.
If you think this is stupid,
I don't mind if you wash the glass, sweep the floors...
Qing Feng, don't be like this.
Cousin, if you have nothing to do, you can rest first.
What are all of you doing?
Yu Ru, why are you here?
I've told you before, I want to work here.
This... But I haven't asked for their opinion yet.
They've all agreed.
Is that so?
Don't look at me. Ya Yin was the one who agreed.
Then you should start.
I told her to go clean.
From now on, she will be in charge of keeping the office clean.
You can be my assistant.
It was like this before. Right now as well.
You can sit here. It would be more convienent when I hand things over to you.
Thank you, Yu Jiang.
Yu Jiang, don't you think it'd be too cramped?
It won't. My work desk is pretty big, it can work.
Ya Yin, what do you think?
If Yu Jiang said it's fine, then it's fine.
Thank you, Ya Yin.
These files, can you help me organize them a bit?
I need this for tomorrow's proposal.
Okay.
The pen is here.
Hey, what's wrong with you?
Why did you agree to let Yu Ru into the workplace?
This workplace is Yu Jiang's.
He also agreed, didn't he?
Ya Yin, you haven't actually given up on Yu Jiang, have you?
That's enough. I've talked about this repeatedly.
But if you let Yu Ru in, you have to face her everyday.
Please, we grew up together.
How pitiful.
Yu Jiang is more pitiful.
Alright. Don't say it anymore.
No stress if we don't talk about it. More stress if we do.
Yu Jiang, the reason you did this, is because you want me to give up hope, right?
Wow, so many designs! So unique!
I believe that the glass ball has a significance in our lives.
That's why we met unconsciously because of the glass.
Your mother is grandpa's daughter
My father was grandpa's assistant.
That's why they must have been really close.
I even thought that when my father gave me that glass ball at the brink of his death,
that it would hold a hidden significance.
Has something to do with your parents.
Mr. Qin, how are you? Long time no see.
I was looking for you.
Manager, what is it?
Here, I'll let you see a treasure.
- Here. - This is...?
Didn't you want me to help you find a book about the glass?
A new book order just arrived.
Something really interesting here, have a look.
Alright.
This is the glass ball's design!
No, no, no. It's coloured glazed ball, not a glass ball.
Coloured glazed ball?
That's right. Take a look.
There is a mathematical formula below the design.
I don't understand it.
Would it be the compositional ingredients?
Could be. I will investigate further.
Shen Zhen Fan?!
You know this person?
I don't know.
He's my friend's father.
What a coincidence!
Manager, can you give me this draft document?
If I don't give it to you, who would I give it to?
Thank you.
Where's Qing Feng and them?
Went to visit the customers.
Yu Jiang.
You already know now?
Yea.
What are you guys talking about?
Work matters.
Don't ask if it doesn't have anything to do with you.
Then let's have dinner tonight?
Sure.
What do you want to eat?
You can decide.
What is that?
It's nothing.
What are you thinking about?
Nothing.
Are you not willing to tell me?
Then don't ask.
I still know even if you don't tell me.
It has something to do with Ya Yin, right?
Yu Jiang, just be with me.
You've really thought it over clearly, haven't you?
You already know I'm bearing such a huge debt...
You already know that my heart only has Ya Yin...
I've thought it over clearly.
What's wrong? Do you have any more questions?
You answered me so quickly,
meaning that you didn't even think it over clearly.
Wrong. I've thought it over really clearly.
I have already thought over this question countless times,
but it always come to one answer.
I want to be with you regardless, despite everything else.
Perhaps you might not believe,
but I not only thought for myself, but I even thought about it for you too.
Let's hear it.
You are someone who believes in passion and justice.
Because of your compassion,
that's why you didn't ignore me.
And also because of your compassion,
you don't have the heart to let your dear friend, Shang Lin, get upset.
The most important thing is, because of your compassion,
you won't let Ya Yin suffer with injustice.
You won't let her bear infamy,
won't ever betray your beloved CEO.
Therefore, I also came to a conclusion.
What conclusion?
You once said that besides the issue of emotions,
you would promise me anything.
But the way it is right now, it seems like I still have a chance.
I certainly cannot let Ya Yin keep on lingering.
So the option in front of me is the only way to make Ya Yin give up on me?
The quickest way to get her and Shang Lin together?
You're right. I'll reword my statement.
From now on, between you and I...
this emotions thing, can actually become a possibility.
Really, Yu Jiang?
You're really willing to be with me?
Not saying that we're together.
I'm saying emotions can become a possibility.
Not saying that we're together.
The idea is pretty much the same!
Thank you, Yu Jiang!
Trust me, you won't regret this!
Ya Yin.
Cousin, you're back.
Ya Yin, let me tell you,
Yu Jiang has promised me.
What did he promise you?
He promised to be together with me.
Congratulations, Cousin.
Thank you, I'm really very happy.
I'll head back to my room first. Good night.
Good night.
I've had enough!
What are you doing?
Bathroom!
You're crying?
No, I'm not crying.
Cousin, did you want something from me?
Nothing.
I just came to see you.
I'm fine, you don't need to worry.
That's good.
It's good if nothing's wrong.
Cousin, what's wrong?
Why are you crying?
I'm fine.
Why is cousin acting so strange lately?
What is the meaning of this chemistry formula?
I understand.
I finally understand!
I know what to do now!
Thank you!
I know now!
Thank you!
I'm so happy that this glazed ball is finished.
This is what Yi Shuang and I plan on giving Brother Qin (t/n: Yu Jiang's father) as a gift.
Brother Qin has always taken care of Yi Shuang and I secretly.
He always encouraged Yi Shuang and I to persist on.
As long as we don't give up,
one day, he will convince the Chairman for us
to accept our marriage.
This glazed ball...
represents the friendship that Yi Shuang and I share with Brother Qin.
Hopefully, our children will one day...
be fated to be together and we can become in-laws.
Shen Zheng Fan.
So, the glazed ball's special colours were made this way because
of equal parts of rare Earth material and precious metals.
This is the secret behind the chemistry formula.
I want you to help me complete the glass ball.
If you do this with me,
that would be a glass ball that only belongs to us.
Moreover, it would become a one-of-a-kind piece.
I understand now.
You want to put the memories from the past inside this new work of art,
and allow the past and future to melt together.
Yu Jiang, are you promising me a future?
Ya Yin...
Are you willing to complete this project with me?
So, it is finally completed.
Even if we can't be together,
this is to be given to you, Ya Yin...
Everyone's here already.
Then good. Yu Jiang, you can announce it.
This time, the proposal we sent to the Chairman of Feng Yi Corp.,
besides the previous work we've done,
I also sent another piece just recently,
and wanted to use this idea for the proposal's main project.
I want everyone to take a look at it.
Wow, I really can't believe my eyes!
It's really beautiful!
I have never seen such a thing...
It's really Yu Jiang... his efforts are really unmatched!
I have always wanted to recreate the valuable gift that my parents gave me.
After so many years, and the constant failures...
until just recently did I find out,
that what they left behind for me was actually a glazed ball, not a glass ball.
After this revelation,
I finally completed this piece.
I'm really ecstatic!
Yu Jiang, you're so powerful!
Ya Yin... you were fine. Why are you crying?
Nothing, I'm just so touched.
Because Yu Jiang's work,
and my impression of the glazed ball is exactly the same.
Yu Jiang, you finally did it.
With your certaintly, then I am relieved.
Hey, hey, hey! Prodigy Qin! This won't do!
I know that this glazed ball has a special meaning between you two.
But you can't use your story,
and make the rest of us be swept to the side.
This...
Xiao Fen!
Alright. Now that Yu Jiang's artwork is finished,
what we should do next is prepare for the proposal.
We must carry our work separately,
using the quickest method to bring out the case,
and complete this with one go.
To capture the office's first ever case!
Good! Complete this with one go!
Jia you! (t/n: Work hard!)
You're saying they're going to request what kind of case?
Right now, they have a series of works.
Within it, Yu Jiang has a glazed ball.
Certainly made it really well.
The things that can't be displayed...
But Yu Jiang really is amazing!
Don't worry. Regardless of how amazing,
Chairman Zhu won't ever use their proposal.
How would you know?
My relationship with Chairman Zhu is really good.
Usually, I even call her 'Sister Zhu'.
I will personally talk to her,
and tell her to ban Yu Jiang's proposal.
Do you have that ability?
I have experience in the market for this long,
I can't say that I have a lot of contacts,
but at least, I made a few friends.
Amongst them, I have really close connections,
and Chairman Zhu is just one of them.
I will personally find Chairman Zhu.
I will certainly make Yu Jiang taste the cold shoulder.
Splendid.
This matter will be passed to you then.
Alright. Don't you worry.
Yu Jiang? I am really curious...
Why is this glazed ball different from the one before?
How did you make it?
Where do you think lies the biggest difference?
It's the colour.
This time made it shinier than before.
It's like the sphere can shine by itself.
But it's the work of the glazing...
why would it be different?
I'll ask you first. What's the difference between glass and glaze?
I don't know.
But there's a quote I always liked.
\"Glass is a material,
while glaze is a thought, a kind of emotion.\
That is correct.
This time while I was at work, I placed even more thought and emotion to it,
allowing it to blend in with the concept of the glaze.
So that's why it's a glazed ball and not a glass ball.
That is the biggest difference.
What is it that cannot be talked about in the office?
Insisting on meeting here?
Because what I need to say is a private matter.
Yu Jiang, let's get married.
I know that you and Ya Yin have already thoroughly broken up.
But what Ya Yin is thinking, nobody knows.
Since you promised me before,
emotions can become an option for us,
then we should get married.
Better to have Ya Yin thoroughly give up.
I want to speak to you about a business deal.
What businness deal?
Come and help me.
Yu Jiang really intends to get married with you?
Yes!
For you to be able to turn around,
I am willing to do whatever it takes!
I won't let you succeed.
Absolutely never!
Forget me, alright?
If I am that thorn inside your heart,
then you should thoroughly remove that thorn out.
Or I would disappear forever...
Disappear in front of you forever.
If you're unhappy, you can leave.
But I have to warn you,
since you came on the boat,
jumping ship mid-way will cost you greatly!